This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 9 '07 rus>eng элементы конструкций современной техники steel components in modern construction structures pro closed ok
4 Sep 22 '07 eng>rus industrial printhead печатающая головка для промышленных принтеров pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>rus Power connection box распределительный щиток pro closed ok
4 Sep 19 '07 eng>rus Fuse, T 5 A H плавкий предохранитель 5 А Н, 250 В pro closed no
- Sep 19 '07 eng>rus power jumper bridges клммные перемычки pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>rus intellectual property indemnification ---> pro closed no
- Sep 18 '07 eng>rus Skin for Notebook Model (bulk pack) чехол для ноутбука pro closed ok
4 Sep 18 '07 eng>rus 60 Amp Pin and Sleeve Plug штеккерный разъем pro closed no
4 Sep 17 '07 eng>rus constant pressure switch переключатель "ВВЕРХ/ВНИЗ" без фиксации pro closed no
- Sep 12 '07 rus>eng о соответствии заключения экспертизы безопасности предъявляемым требованиям ---> pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>rus gas valve train модуль газовой задвижки pro closed ok
4 Sep 3 '07 eng>rus under one sheath одного конструктивного исполнения pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>rus data back-up between two locations (в контексте) перерестное копирование резервное копирование данных между двумя компьютерами pro closed ok
- Aug 26 '07 eng>rus calibrated rod мерные палочки pro closed no
- Aug 24 '07 eng>rus burner carriage тележка pro closed no
- Aug 25 '07 eng>rus upslope side пространство межде стеной и склоном pro closed ok
- Aug 25 '07 eng>rus audio set аудио выходы pro closed ok
3 Aug 25 '07 eng>rus security bar ушко для замка pro closed no
4 Aug 23 '07 eng>rus Enter Bearing (Entering Bearing) подшипник скольжения pro closed no
- Aug 22 '07 eng>rus expansion joint узел подвижного соединения pro closed ok
2 Aug 22 '07 eng>rus needles спица намоточного станка pro closed no
- Aug 22 '07 eng>rus gas socket газовый кран со внутренней резьбой pro closed no
4 Aug 20 '07 eng>rus velocity element ---> pro closed no
- Aug 21 '07 eng>rus mainframe connection по каналам системы "электронный банк", по сет Интернет или по линии связи с компьютерной системой pro closed no
4 Aug 20 '07 eng>rus 220 V C.C. Stationary battery, 380 V C.A. Rectifier 220 В пост. тока, 380 В перем. тока pro closed no
4 Aug 20 '07 eng>rus are then numbered two and three looking at the bottom view of the b далее идут cone номер два и три pro closed no
- Aug 20 '07 rus>eng переход от кустарного способа строительства к поточному from detached construction of country houses to mass production techniques pro closed no
- Aug 19 '07 rus>eng резервы снижения reserves for improvement pro closed no
4 Aug 19 '07 eng>rus motor jackscrew support винтовая регулировочная опора pro closed ok
- Aug 18 '07 eng>rus toggle function / toggle the value функция отрицания (изменения значения на противоположное) pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>rus factory mods заводских модификаций pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>rus under tension and stroke end --> pro closed no
- Aug 7 '07 eng>rus "Disruption time to voltage waveform" --> pro just_closed no
- Aug 6 '07 eng>rus quality by design контроля качества при конструировании pro closed ok
- Aug 6 '07 rus>eng экономичный протокол via generating low traffic protocol pro closed no
- Aug 6 '07 eng>rus Office Layout & Footprint требования к помещению для монтажа/установки оборудования pro closed no
- Aug 5 '07 eng>rus main plug of AC/DC adaptor сетевую вилку блока питания следует отсединить от электрической сети pro closed ok
- Aug 5 '07 rus>eng подает команду на включение контактора III (Н/В) ввода низковольного pro closed no
3 Aug 4 '07 eng>rus fault making rating Номинальная рабочая наибольшая включающая способность pro closed no
4 Aug 3 '07 eng>rus "Asymmetrical Rating factor" коэффициент несимметричности pro closed no
- Aug 3 '07 eng>rus "Rated voltage range factor" диапазон отклонения рабочего напряжения от номинального значения pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered